另外针对网易服(下称国服)节目单，与国际大同小异，针对各时段内容的中文翻译如下，有需要者也可下载或观看
drive.google.com
An exploration of the Art of Sky with Yui Tanabe
光遇早期开发与美术设计 演讲者: Yui(对应影片名称DOS5_InGame-YuiKey)
Guided Tour of Sky's History with our Devs
无翻译
SkyFest 2024 Keynote with Jenova Chen
光遇:5周年嘉年华庆典主题演讲 演讲者:陈老师(对应影片名称JenovaKeynote)
Design at Record-Breaking Scale with Nicolas Oueijan
以创纪录的规模进行设计 演讲者: Nic(对应影片名称DOS5_GDC-Nic)
How We Got 10000 Players into a Level with Sam
欧若拉季:音乐会技术分享 演讲者: Sam(对应影片名称DOS5_GDC-Sam)
Designing to Reduce Toxicity in Online Games
降低网路恶意的设计 演讲者:陈老师(对应影片名称DOS5_GDC-Jenova)
国服今年线下活动举办地点在成都，另外三部影片(国际无)，分别为
1.玩家创作skyfest_player_birthday_party(co-created by players)
2.五周年嘉年华线下主题演出chengdu_skyfest_performance
3.制作人陈星汉老师观众互动&线下演讲回顾chengdu_skyfest_jenova
光遇網易服大電影內容 - Google Drive
drive.google.com
An exploration of the Art of Sky with Yui Tanabe
光遇早期开发与美术设计 演讲者: Yui(对应影片名称DOS5_InGame-YuiKey)
Guided Tour of Sky's History with our Devs
无翻译
SkyFest 2024 Keynote with Jenova Chen
光遇:5周年嘉年华庆典主题演讲 演讲者:陈老师(对应影片名称JenovaKeynote)
Design at Record-Breaking Scale with Nicolas Oueijan
以创纪录的规模进行设计 演讲者: Nic(对应影片名称DOS5_GDC-Nic)
How We Got 10000 Players into a Level with Sam
欧若拉季:音乐会技术分享 演讲者: Sam(对应影片名称DOS5_GDC-Sam)
Designing to Reduce Toxicity in Online Games
降低网路恶意的设计 演讲者:陈老师(对应影片名称DOS5_GDC-Jenova)
国服今年线下活动举办地点在成都，另外三部影片(国际无)，分别为
1.玩家创作skyfest_player_birthday_party(co-created by players)
2.五周年嘉年华线下主题演出chengdu_skyfest_performance
3.制作人陈星汉老师观众互动&线下演讲回顾chengdu_skyfest_jenova